Si no escucho el timbre del messenger me quedo dormido porque el movil de la alarma termino por debajo de la cama jijijii, y me he salido apuradito, menos mal que llegue a tiempo.
Ayer saliendo del trabajo fui a recoger a Lucho a la biblioteca, ya camina solo eh!!! luego fuimos a ver el yanten pero no encontramos, ya iremos otro dia, bueno el tiene terapia de recuperacion a partir del lunes y justo alli es la parada del bus que va a rehabilitacion, parece que sera todos los dias, pero ya va avanzando , me alegro porque estaba un poco desmoralizado, ya sabes como es el, medio hipocondriaco tambien.
Camino al trabajo puse la radio M80, es que ya no tengo ningun CD, todo lo he metido en una maleta hasta que si Dios quiere compre otro coche, bueno el caso es que estaba escuchando una balada de Bon Jovi, me acuerdo que la cantabamos con mi grupo de rock y yo hacia los coros, y la verdad nunca, nunca habia intentado traducirla, pues de esto hace casi 20 años, el caso es que me puse a cantarla y no se que me dio por intentar traducirla, la cancion se llama I´LL BE THERE FOR YOU, significa ALLI ESTARE POR TI, y la verdad es que es una letra preciosa, yo sabia que Bon Jovi hacia buena musica pero esta letra me emociono mucho, aqui te pongo el video con la letra en español, es una cancion en vivo pero es la mejor traduccion que he encontrado, te pido que por favor mires el video y la letra, y de verdad aunque sea en un idioma diferente te la dedico con todo el amor del mundo mi vida.
Dice entre muchas cosas........ "Nunca quise perderme tu cumpleaños cariño, me hubiese gustado ver como soplabas esas velas", luego viene el grito mas rokero de todos los tiempos, que curioso de verdad, la iba escuchando y cuando llego a esa parte la tuve que parar jejejje, espero que la pases muy bien amorcito, con toda tu familia y que la mami Chelo haga sus 11 kilos de arroz, y aunque no pueda estar alli contigo, mi mente y mi corazon estaran contigo todo el dia de mañana y todos los dias que me queden de vida.
TQM Y QDTB
MARTIN
No hay comentarios:
Publicar un comentario